*Las familias se beneficiaron con traducciones y apostilles.
*Invitan a Beneficiarse con “Programa Soy México”
Cd. Lázaro Cárdenas, Mich., a 26 de Julio del 2023.- El Gobierno de Lázaro Cárdenas a través del Departamento de Atención al Migrante; sigue trabajando en la atención y orientación de trámites; por lo que este miércoles se hizo entrega de 31 certificaciones, entre las que destacan traducciones y apostilles, lo que sin duda es un importante beneficio económico para las familias.
En su mensaje, la Jefa del Departamento de Atención al Migrante, Rosana Ortega Gutiérrez; informó que se hizo entrega de 18 certificados electrónicos, 8 apostilles y 5 traducciones; los cuales fueron posible gracias al programa “Soy México”, donde se puede obtener de forma gratuita la Certificación de apostille de sus actas de nacimiento.
“Es un orgullo poder seguir ayudando a más personas con este programa, el día de hoy solo a una persona se le hizo entrega de 4 certificados, lo que significó un ahorro de 12 mil pesos; por lo que seguimos haciendo la invitación a todas aquellas personas nacidas en Estados Unidos, pero que ahora viven en México, a que puedan beneficiarse con el programa “Soy México”, afirmó.
Los interesados deberán presentar su certificado de nacimiento de los Estados Unidos aun sin apostillar; para este caso, los estados Washington, Texas y New York no se encuentran incorporados a este programa. Posteriormente, se hará la traducción del documento, para lo cual se solicitará la validación electrónica en la base de datos de nacimiento de la unión americana Naphsis, misma que hará la Dirección General del Registro Civil.
El costo que se genera por la validación será con cargo al Registro Nacional de Población (Renapo), por lo que será completamente gratuito. En caso de qué el certificado sea válido, se emitirá una constancia que será remitida a la Oficialía del Registro Civil de su domicilio; esta formará parte del expediente para el registro de nacimiento de la persona en la unión americana, simplificando con ello el requisito de la apostilla.
Con la certificación, el interesado podrá solicitar su acta de nacimiento mexicana y CURP en el Registro Civil de su localidad. Para mayor información, pueden pasar al departamento de atención al migrante, en horario de lunes a viernes de 8 am a 4 pm.
